The best shrubs, flowers, and trees for your coastal garden.