From high-end to laid-back, updated to old-fashioned, indoors to out, these baths offer hardworking design help and quick fixes.