From tropical lanais to open-air living rooms, these balmy outdoor spaces all say “coastal” with a capital SEA. Looking to upgrade your personal retreat? Check out these stylish ideas.