Under-stair storage and a strawberry-hued love seat accent this open and airy space.