From California's cliff-hanging Highway 1 to the uncrowded Gulf shores of the Great Texas Birding Trail, here are five can't-miss coastal road trips. Plus, the playlists to match.