Reinvent your days in this Gulf-front community where affordable housing makes living on the water an easy—and exciting—possibility