Turn your outdoor space into a dreamy retreat with inspiration from these gorgeous coastal homes.